Bajo en sodio, sin sal añadida: un caldo ficticio y la cuenta de la sal
0,5 g de sal por 100 ml equivalen a 0,2 g de sodio. El límite de «bajo contenido de sodio/sal» es 0,12 g de sodio, es decir, 0,3 g de sal. El caldo no cumple. «Sin sal añadida» también falla, porque entre los ingredientes hay una salsa de soja que lleva sal.
El envase del ejercicio
Caso ficticio 09. Un caldo de verduras listo para tomar, sin marca, en una botella de 500 ml. Se consume tal como se vende. El frontal dice «Caldo de verduras · bajo en sodio · sin sal añadida». Los datos son inventados.
Ingredientes. Agua, verduras 18 % (cebolla, zanahoria, apio), extracto de levadura, salsa de soja (soja, trigo, sal), aceite de oliva. Contiene soja, trigo y apio.
| Información nutricional | Por 100 ml |
|---|---|
| Energía | 100 kJ / 24 kcal |
| Grasas | 0,8 g |
| De las cuales saturadas | 0,1 g |
| Hidratos de carbono | 3 g |
| De los cuales azúcares | 1,8 g |
| Fibra alimentaria | 0,5 g |
| Proteínas | 0,9 g |
| Sal | 0,5 g |
El frontal habla de sodio y la tabla, de sal
La declaración usa un nutriente y la tabla, otro. Para compararlos basta el factor del anexo I del Reglamento 1169/2011, donde la sal equivale al sodio multiplicado por 2,5. En este caldo, 0,5 g de sal por 100 ml corresponden a 0,2 g de sodio. El anexo del Reglamento 1924/2006 trata «sodio» y «sal» como la misma declaración, así que el umbral vale para las dos palabras. [1, 2]
Primera comprobación, bajo en sodio
«Bajo contenido de sodio/sal» se admite, según el anexo del Reglamento 1924/2006, hasta 0,12 g de sodio, o su valor equivalente en sal, por 100 g o 100 ml. En sal son 0,12 × 2,5 = 0,3 g. Este caldo tiene 0,2 g de sodio, 0,08 g por encima del límite. Es decir, supera en dos tercios el valor permitido. El caldo no puede llevar esa declaración. [1]
«Muy bajo contenido» baja el listón a 0,04 g de sodio (0,1 g de sal). Está aún más lejos. «Sin sodio» o «sin sal» exige no pasar de 0,005 g de sodio por 100 g. [1]
Segunda comprobación, sin sal añadida
Aquí la cuenta es otra. La declaración «sin adición de sodio/sal» solo vale si el producto no contiene sodio o sal añadidos ni ningún otro ingrediente que los lleve, y si no supera 0,12 g de sodio o su equivalente en sal por 100 g o 100 ml. [1]
Dentro de la lista, la salsa de soja incluye sal entre sus ingredientes, de modo que el primer requisito falla aunque el fabricante no haya echado sal aparte. Falla también el segundo por el resultado de la primera comprobación. Con una condición ya incumplida no hace falta buscar más. [1]
Lo que el fabricante sí podría decir
Si el caldo no llevara la salsa de soja ni ningún otro ingrediente con sal, y la sal de la tabla viniera solo de las verduras, el artículo 30.1 del Reglamento 1169/2011 permite indicar junto a la tabla que la sal se debe solo al sodio presente de forma natural. Es una nota informativa. No sustituye a la declaración «sin sal añadida», que seguiría pidiendo no pasar de 0,12 g de sodio por 100 ml. [1, 2]
Para una declaración comparativa, «reducido en sal», el anexo admite una diferencia del 25 % frente a un producto similar, en lugar del 30 % que pide para otros nutrientes. El ejercicio no aporta ningún caldo de referencia, de modo que esa vía tampoco se puede comprobar. [1]
Qué decir de este caldo
Resolución del expediente. «Bajo en sodio» no se cumple con 0,2 g de sodio por 100 ml. «Sin sal añadida» tampoco, por la salsa de soja y por el contenido total. En la lista de ingredientes se resaltan soja, trigo y apio, tal como piden las normas de alérgenos, y eso es independiente de la sal. [2]
Este ejercicio no valora si el caldo conviene a quien tiene hipertensión, enfermedad renal u otra indicación de limitar el sodio. Esa decisión depende del caso y se toma con quien lo atiende.
El caso del fiambre muestra un mensaje de frontal que calla un dato de la tabla. La guía de etiquetado de Alimmenta repasa cómo leer la sal en un envase.


Fuentes
Otra pregunta del envase
«Fuente de calcio» y «rico en calcio»: una bebida de avena ficticiaUna bebida enriquecida con 90 mg de calcio por 100 ml. Calcula el porcentaje del valor de referencia y qué umbral exige cada declaración.
Caramelos «sin azúcares» con polioles: la energía que no desapareceUnos caramelos ficticios llevan 0,3 g de azúcares y 66 g de polioles. Calcula su energía con los factores oficiales y qué aviso exige el reglamento.
Sin azúcares añadidos: el caso del concentradoResuelve un puré ficticio con 14 g de azúcares y concentrado de manzana. Qué dice la tabla, qué cambia la función del ingrediente y qué preguntar.