«Con fresa»: cuánta fruta lleva un yogur y dónde debe decirlo
Si el nombre o las imágenes destacan un ingrediente, el envase debe indicar su porcentaje. Un yogur con una preparación del 12 % que lleva un 50 % de fresa contiene 6 g de fresa por 100 g. En un pote de 125 g son 7,5 g. «Sabor a fresa» y «con fresa» no significan lo mismo.
El envase del ejercicio
Caso ficticio 12. Un yogur con fruta, sin marca, en un pote de 125 g. Se consume tal como se vende. El frontal muestra tres fresas enteras y dice «Yogur con fresa». Los datos son inventados.
Ingredientes. Yogur (leche) 88 %, preparación de fruta 12 % (fresa 50 %, azúcar, almidón modificado, aroma). Contiene leche.
| Información nutricional | Por 100 g |
|---|---|
| Energía | 417 kJ / 99 kcal |
| Grasas | 3 g |
| De las cuales saturadas | 2 g |
| Hidratos de carbono | 14 g |
| De los cuales azúcares | 13 g |
| Fibra alimentaria | 0,4 g |
| Proteínas | 3,8 g |
| Sal | 0,1 g |
Cuándo hay que decir el porcentaje
El artículo 22 del Reglamento 1169/2011 exige indicar la cantidad de un ingrediente cuando aparece en la denominación del alimento, cuando el etiquetado lo destaca con palabras, imágenes o gráficos, o cuando define el producto. Es la indicación cuantitativa de los ingredientes, conocida como QUID. [1]
Aquí se dan los dos primeros supuestos. «Fresa» está en el nombre, y las fresas dibujadas en el frontal lo refuerzan. Con una de las dos bastaría. En el anexo VIII se fija que la cantidad se expresa en porcentaje, en el momento de su utilización, y que puede ir junto al nombre del alimento o en la lista de ingredientes. [1]
La cuenta de la fresa
Según la lista, hay «preparación de fruta 12 %» y, dentro de ella, «fresa 50 %». El porcentaje de fresa en el producto final no es 50 ni 12. Hay que multiplicar. Son 12 g de preparación por 100 g de yogur × 0,50 = 6 g de fresa por 100 g de producto, un 6 %. [1]
En el pote de 125 g hay 125 × 0,06 = 7,5 g de fresa. Lo demás de la preparación es azúcar, almidón y aroma. Quien lea «yogur con fresa» y espere una mitad de fruta tropieza con esta diferencia entre el 50 % de la preparación y el 6 % del envase. Una etiqueta que declara «fresa 6 %» junto al nombre responde a la pregunta con una cifra. Si solo da el 50 % dentro de la preparación, obliga a multiplicar. [1]
«Con fresa» y «sabor a fresa»
El anexo VIII exime del porcentaje al ingrediente que se usa en dosis bajas para aromatizar. Y un yogur «sabor a fresa» que lleve aroma y ninguna fruta no declara porcentaje de fresa, porque no tiene fresa que medir. Entonces las imágenes de fresas enteras serían otro problema, porque el artículo 7 del Reglamento 1169/2011 prohíbe inducir a error sobre la naturaleza o la composición del alimento. [1]
El azúcar del pote
Por 100 g la tabla da 13 g de azúcares, 16,25 g en el pote entero. Para los azúcares, la ingesta de referencia de un adulto medio es 90 g, de modo que el pote supone un 18 % (16,25 ÷ 90 × 100 = 18,1). Tampoco separa el azúcar de la leche, el de la fresa y el añadido. [1]
Con los factores del anexo XIV, la energía sale de 3,8 g × 4 + 14 g × 4 + 3 g × 9 + 0,4 g × 2 = 99 kcal. [1]
Resolución del expediente. Esta etiqueta debe indicar el porcentaje de fresa. Con los datos del ejercicio son 6 g por 100 g, 7,5 g por pote. Que la preparación lleve la mitad de fruta no significa que el yogur lleve la mitad de fruta. Lo que aporta esa fresa a la dieta de una persona concreta queda fuera del ejercicio.
El caso del azúcar con otros nombres sigue otra pista de la misma lista. En la guía de etiquetado de Alimmenta hay un repaso de las menciones obligatorias del envase.


Fuentes
Otra pregunta del envase
«7 % de la ingesta de referencia» en el frontal: qué exige el reglamentoUnas galletas ficticias repiten en el frontal la energía y cuatro nutrientes por ración. Comprueba qué cifras y qué leyenda piden los artículos 30 a 34.
«Quema grasa», «detox» y «pierde 3 kg»: cuatro frases de una bebida ficticiaUna bebida de té verde y limón reúne cuatro promesas. Separa la que tiene una declaración autorizada de las que el reglamento no admite.
Alérgenos y «puede contener trazas»: unas galletas ficticiasUnas galletas ficticias destacan cinco ingredientes de cuatro grupos de alérgenos y añaden una frase de trazas. Aprende qué es obligatorio y qué es voluntario.