«7 % de la ingesta de referencia» en el frontal: qué exige el reglamento
El frontal puede repetir la energía sola, o la energía junto con grasas, saturadas, azúcares y sal. Si esas cantidades se dan solo por ración, el artículo 33 del Reglamento 1169/2011 pide indicar también la energía por 100 g. Y todo porcentaje de ingesta de referencia va acompañado de la leyenda del adulto medio.
La franja del frontal
Caso ficticio 14. Un paquete de 180 g de galletas rellenas de crema, sin marca. En la cara principal, una franja de cinco iconos dice «Por ración (30 g, 2 galletas): 611 kJ / 146 kcal, 7 % · grasas 6,6 g, 9 % · saturadas 3 g, 15 % · azúcares 9,3 g, 10 % · sal 0,18 g, 3 %». Debajo, «6 raciones por paquete». No hay más. Los datos son inventados.
Ingredientes. Harina de trigo, azúcar, grasa vegetal, crema de cacao 14 %, jarabe de glucosa, leche desnatada en polvo, sal.
En el reverso figura la tabla completa.
| Información nutricional | Por 100 g | Por ración (30 g) | % IR por ración |
|---|---|---|---|
| Energía | 2.037 kJ / 486 kcal | 611 kJ / 146 kcal | 7 % |
| Grasas | 22 g | 6,6 g | 9 % |
| De las cuales saturadas | 10 g | 3 g | 15 % |
| Hidratos de carbono | 66 g | 19,8 g | 8 % |
| De los cuales azúcares | 31 g | 9,3 g | 10 % |
| Fibra alimentaria | 2 g | 0,6 g | sin IR |
| Proteínas | 5 g | 1,5 g | 3 % |
| Sal | 0,6 g | 0,18 g | 3 % |
Qué puede repetirse en la cara principal
En el reverso va la tabla obligatoria. El artículo 30.3 del Reglamento 1169/2011 permite repetir una parte en el frontal, con dos fórmulas cerradas. Una es el valor energético solo, y otra, el valor energético con grasas, saturadas, azúcares y sal. [1]
Las galletas usan la segunda fórmula, con sus cinco elementos. Proteínas, hidratos y fibra no figuran en ninguna de las dos, así que no forman parte de esa repetición. El artículo 34.3 sitúa la franja en el campo visual principal y le permite un formato distinto de la tabla, como los iconos. [1]
Solo por ración exige un dato más
El artículo 33.1 admite expresar las cifras por ración si la ración está cuantificada y se dice cuántas contiene el envase. Aquí constan los 30 g y las 6 raciones, y la ración figura junto a las cifras, como pide el apartado 4. [1]
El artículo 33.2 añade una segunda condición. Cuando el frontal repite energía, grasas, saturadas, azúcares y sal, las cantidades y los porcentajes pueden ir solo por ración. Pero en ese caso la energía debe expresarse por 100 g y por ración. Estas galletas dan 611 kJ / 146 kcal por ración y omiten los 2.037 kJ / 486 kcal por 100 g. Falta ese dato en el frontal, aunque esté en la tabla del reverso. [1]
La leyenda que acompaña al porcentaje
Los porcentajes del frontal se calculan sobre las ingestas de referencia de la parte B del anexo XIII. El artículo 32.5 exige que, al lado de esos porcentajes, figure la frase «Ingesta de referencia de un adulto medio (8 400 kJ/2 000 kcal)». En la franja no aparece. [1]
Las cifras sí están bien calculadas. Con la energía sale 146 ÷ 2.000 = 7,3 %. Con las saturadas, 3 ÷ 20 = 15 %. Con los azúcares, 9,3 ÷ 90 = 10,3 %. Con la grasa y la sal, 9,4 % y 3 %. El frontal redondea al entero, y el fallo está en lo que omite. [1]
La franja cuadra con la tabla
Con los factores del anexo XIV, la energía por 100 g es 66 g × 4 + 5 g × 4 + 22 g × 9 + 2 g × 2 = 486 kcal, y 2.037 kJ con los factores en kilojulios. Una ración de 30 g es el 30 % de esa cantidad, 145,8 kcal, que el envase redondea a 146. [1]
Comer el paquete entero multiplica por seis cada porcentaje, hasta 875 kcal, el 44 % de la referencia de energía, y 18 g de saturadas, el 90 % de la suya. El frontal no engaña al dar la ración, pero la cifra destacada es la de una ración que el propio fabricante define.
Resolución del expediente. Las cifras del frontal están bien calculadas y la ración está bien declarada. Pero la franja incumple dos condiciones de forma. Falta la energía por 100 g que exige el artículo 33.2 y la leyenda del adulto medio del artículo 32.5. Qué cantidad de estas galletas encaja en la alimentación de una persona concreta es otra pregunta, que no se resuelve con una etiqueta.
En el caso de la bebida con proteína se ve cómo una cifra correcta puede acompañar a una frase que no lo es. La guía de etiquetado de Alimmenta repasa qué menciones son obligatorias en el envase.


Fuentes
Otra pregunta del envase
«Quema grasa», «detox» y «pierde 3 kg»: cuatro frases de una bebida ficticiaUna bebida de té verde y limón reúne cuatro promesas. Separa la que tiene una declaración autorizada de las que el reglamento no admite.
Alérgenos y «puede contener trazas»: unas galletas ficticiasUnas galletas ficticias destacan cinco ingredientes de cuatro grupos de alérgenos y añaden una frase de trazas. Aprende qué es obligatorio y qué es voluntario.
La misma bebida, tres mensajes distintosUna bebida ficticia mantiene su composición y cambia el anuncio. Distingue cantidad de proteína, función muscular y bienestar general.